кто

кто
(кого́, кому́, кого́, кем, о ком)
1) вопр. и относ. qui

кто там? — qui est là?

кто э́то тако́й? — qui est-ce?

кто идёт? воен. — qui vive?

кто кого́? — qui l'emportera?

кого́ нет? — qui manque?

кому́ ты дал кни́гу? — à qui as-tu donné le livre?

кого́ вы ви́дели? — qui avez-vous vu?

кем ты недово́лен? — de qui es-tu mécontent?

о ком вы говори́те? — de qui parlez-vous?

2) неопр.

кто..., кто... — les uns..., les autres...

кто чита́ет, кто рису́ет — les uns lisent, les autres dessinent

кто куда́ — chacun de son côté

кто что лю́бит, кому́ что нра́вится — c'est une affaire de goût

••

кто бы то ни́ был, кто ни на есть — qui que ce soit, n'importe qui

кто его́ зна́ет — qui sait?

ма́ло ли кто — sait-on qui

кто ни — quiconque

кто ни придёт сюда́, удиви́тся — quiconque viendra ici sera étonné

кто в лес, кто по дрова́ погов. — l'un tire à hue, l'autre à dia

* * *
n
1) gener. (тот;) quiconque
2) obs. quel

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • кто́ ни бу́дь — кто ни будь …   Русское словесное ударение

  • кто ж — кто ж …   Орфографический словарь-справочник

  • кто же — кто же …   Орфографический словарь-справочник

  • кто-то — кто то …   Орфографический словарь-справочник

  • кто б ни — кто бы ни …   Орфографический словарь русского языка

  • кто же — кто/ же (ж) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • кто о чём — кто о чём …   Словарь употребления буквы Ё

  • кто-то — кто/ то …   Морфемно-орфографический словарь

  • кто — кого, кому, кого, кем, о ком. I. местоим. сущ. 1. Обозначает вопрос: какой человек, какое существо? Стой! кто идёт? От кого письмо? Кому выходить на этой станции? Кто там? (вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит в дверь). Кто кого …   Энциклопедический словарь

  • кто-то — См. некоторый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кто то некто, неизвестный, некоторый, неизвестно кто, бог (знает, весть) кто, черт знает кто; кто нибудь, один человек,… …   Словарь синонимов

  • КТО — (кто и хто), кого, кому, кого, кем, о ком, мест. 1. вопросительное. Какое существо, какой человек? Кто там? Кто вам сказал об этом? О ком вы расспрашиваете? Кто кого (одолеет)? 2. относительное. Человек, который. «Блажен, кто смолоду был молод.»… …   Толковый словарь Ушакова

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”